Witz 1061 In der Apotheke

Kommt ein Pole in die Apotheke und fragt den Apotheker: "Wann fliegt das nächste Flugzeug nach Polen?"
"Keine Ahnung, das hier ist eine Apotheke und kein Reisebüro."
Der Pole verlässt das Geschäft und kommt am nächsten Tag wieder: "Wann fliegt das nächste Flugzeug nach Polen?"
"Das habe ich Ihnen gestern schon gesagt, dies ist eine Apotheke und kein Reisebüro. Wenn Sie wissen wollen, wann das nächste Flugzeug nach Polen fliegt, dann müssen sie in einem Reisebüro nachfragen!"
Der Pole verlässt wieder die Apotheke und erscheint einen weiteren Tag später abermals in der Apotheke: "Wann fliegt das nächste Flugzeug nach Polen?"
Hier wird es dem Apotheker nun zu bunt, er schnappt den Polen am Kragen und zieht ihn raus auf die Straße, zeigt mit dem Finger auf das Schaufenster und sagt: "Sehen sie, da steht APOTHEKE!"
Der Pole zeigt auch auf das Schaufenster und sagt: "Und da steht POLLENFLUGINFORMATION..."

If a Pole to the pharmacy and ask the pharmacist: "When does the next plane to Poland?"
"I do not know, this is a pharmacy and not a travel agency."
The poles leaves the store and coming back the next day: "When does the next plane to Poland?"
"I already told you yesterday, this is a pharmacy and not a travel agency. If you want to know when the next plane flies to Poland, then they have to ask a travel agent!"
The Pole again leaves the pharmacy and appear a day later again at the pharmacy: "When does the next plane to Poland?"
Here it is the pharmacist now to bunt, he grabs the poles by the collar and drags him out into the street, pointing a finger at the window and says: "Look, there is pharmacy!"
The pole is on the window and says: "And there is pollen INFORMATION ..."