Witz 1241 Zwei Schreiner

Zwei schwäbische Schreiner sind in China im Urlaub.
Der eine fragt den anderen, wie sie sich verständlich machen sollen. Der andere meint: "Ich kann sehr gut zeichnen!"
In einem Restaurant werden sie von einer attraktiven Kellnerin bedient. Der Zeichner malt eine Ente, Nudeln und zwei Gläser mit Wein auf einen Zettel und alles wird fehlerlos geliefert. Dann malt er ein drittes Glas auf den Zettel und zeigt auf die Bedienung. Diese versteht, holt sich ein Glas Wein und setzt sich zu den Männern. Am späten Abend nach mehreren Gläsern nimmt sie den Stift und zeichnet ein Bett. Da fragt der eine Schwabe den anderen: "Woher weiß die denn, dass wir beide Schreiner sind?"


Two Swabian carpenters are on holiday in China.
The one asks the others how to make themselves understood. The other says, "I can draw very well!"
In a restaurant they are served by an attractive waitress. The draftsman paints a duck, noodles and two glasses of wine on a piece of paper and everything is delivered flawlessly. Then he paints a third glass on the note and points to the service. This understands, gets a glass of wine and sits down with the men. In the late evening after several glasses she takes the pen and draws a bed. Then one of the Swabians asks the other: "How does it know that we are both carpenters?"